La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Geremia 31:1

(Gr 30:18-22; 33:6-13, 23-26) Sl 85; 126
«In quel tempo», dice il SIGNORE, «io sarò il Dio di tutte le famiglie d'Israele, ed esse saranno il mio popolo».

C.E.I.:

Geremia 31:1

In quel tempo - oracolo del Signore -
io sarò Dio per tutte le tribù di Israele
ed esse saranno il mio popolo».

Nuova Diodati:

Geremia 31:1

«In quel tempo», dice l'Eterno, «io sarò il DIO di tutte le famiglie d'Israele, ed esse saranno il mio popolo».

Riveduta 2020:

Geremia 31:1

“In quel tempo”, dice l'Eterno, “io sarò l'Iddio di tutte le famiglie d'Israele, ed esse saranno il mio popolo”.

La Parola è Vita:

Geremia 31:1

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Geremia 31:1

In quel tempo, dice l'Eterno, io sarò l'Iddio di tutte le famiglie d'Israele, ed esse saranno il mio popolo.

Ricciotti:

Geremia 31:1

Nuova alleanza tra Dio e Israele.
«In quel tempo, dice il Signore, sarò il Dio di tutte le famiglie d'Israele ed essi saranno il mio popolo».

Tintori:

Geremia 31:1

O Signore farà ritornare Israele nella sua terra
In quel tempo - dice il Signore - io sarò il Dio di tutte le famiglie d'Israele, ed esse saranno il mio popolo.

Ritorno del popolo dalla cattività, affinchè serva il Signore in mezzo all'abbondanza de' beni. Rachel non pianga i suoi figli. Israele conosce, che è stato giustamente punito, e fa penitenza. Nuova alleanza che il Signore farà colla casa d'Israele.
In quel tempo, dice il Signore, io sarò il Dio di tutte quante le famiglie d'Israele, ed elle saran mio popolo.

Diodati:

Geremia 31:1

In quel tempo, dice il Signore, io sarò Dio a tutte le famiglie d'Israele, ed essi mi saran popolo.

Commentario abbreviato:

Geremia 31:1

Capitolo 31

La restaurazione di Israele Ger 31:1-9

Promesse di guida e felicità; Rachele che si lamenta Ger 31:10-17

Efraim lamenta i suoi errori Ger 31:18-20

Il Salvatore promesso Ger 31:21-26

La cura di Dio per la chiesa Ger 31:27-34

Pace e prosperità nel tempo del Vangelo Ger 31:35-40

Versetti 1-9

Dio assicura al suo popolo che lo prenderà di nuovo in relazione di alleanza con sé. Quando ci si trova molto in basso e appaiono delle difficoltà, è bene ricordare che in passato è stato così per la Chiesa. Ma è difficile, sotto il presente, trarre conforto dai sorrisi di un tempo; eppure la felicità di coloro che, per grazia, sono interessati all'amore di Dio è che si tratta di un amore eterno, che va dall'eterno nei propositi all'eterno nella continuazione. Coloro che Dio ama con questo amore, li attirerà a sé con le influenze del suo Spirito sulle loro anime. Quando lodiamo Dio per ciò che ha fatto, dobbiamo invocarlo per i favori di cui la sua Chiesa ha bisogno e che si aspetta. Quando il Signore ci chiama, non dobbiamo dire che non possiamo venire, perché Colui che ci chiama ci aiuterà e ci rafforzerà. La bontà di Dio li porterà al pentimento. E piangeranno per il peccato con più amarezza e più tenerezza quando saranno liberati dalla loro prigionia che quando la subiranno. Se prendiamo Dio per Padre e ci uniamo alla Chiesa dei primogeniti, non ci mancherà nulla di ciò che è buono per noi". Queste predizioni si riferiscono senza dubbio anche a un futuro raduno degli israeliti da tutte le parti del mondo. E descrivono in modo figurato la conversione dei peccatori a Cristo e la via semplice e sicura in cui vengono condotti.